韓国

今年になってからNetflixで韓国ドラマをよく見るようになった。

特にCrash Landing On You(愛の不時着)を見てしまってからは韓国ドラマへの熱が更に高まり、ロックダウン中ということもあって次々と話題作を見始め、挙げ句の果てに韓国語の勉強も始める事に!

主役のHyun BinとSon Ye-jinの息のある演技がよかったし、キャスト全員味のある演技を見せてくれたり、切なさを感じさせる北朝鮮と韓国人の恋愛物語と言う脚本のうまさ、もーめちゃくちゃはまった。今でも時々、好きなシーンだけを飛ばし見してしまう。

思えば私にとって韓国はいつも近くにあった。両親の別居に伴い14歳の時隣町に引っ越しをした。そこには在日韓国人の人たちが多く住んでいて、私が転校した学校は日本人と在日韓国人の生徒の数が半分半分で、韓国籍の生徒はみんな通名ではなく本名を名乗っていた。

そのおかげで韓国人の友達がたくさんでき、韓国文化に触れ、学ぶ機会に恵まれた。

初めて、韓国人の友達の家に行って、キムチを食べたのを今でも思い出す。たんぽぽのキムチも食べたことがある。辛いと思いながら食べたけれども、痩せ我慢をして「全然辛ないわ。」と言い切ったことも覚えている。

中学の時は、かっこいい韓国男優以上に男前な同級生がずーっと好きだったし。

でもあの時はいつも近くにあった韓国語を勉強しようと思ったこともなかった。韓国語に魅力を感じるようになったのは、韓国が国を挙げて力を入れている韓国ドラマ、映画、Kポップの世界デビュー、普及が影響してるんやろうね。

「なんでもっと自分の国の近くの国の言語を勉強してこなかってんやろー」と最近よく後悔する。イギリス人がフランス語を、ブラジル人がスペイン語を学ぶように!

韓国ドラマとKポップのせいか最近ではヨーロッパでも韓国語を勉強している人が増えている。

次女にも二、三人韓国語を勉強している友達がいるし、一人は大学で韓国語を専攻している。「韓国人のボーイフレンドが欲しい!」って友達もいる。これもNetflixの影響かな。

おかしいのは、私のレバノン人の友人N。その彼女は友人の中でも飛び抜けておしゃれで、綺麗で、いろんな文化に精通して、クールな女性。その彼女が韓流にはまった。「韓国人俳優ってめちゃくちゃかっこいい!レバノン人のママ友のLも韓国人俳優Lee Min-hoの大フアンやで~」って言いながらLee MIn-hoの写真を見せてくれた。Hyun Binのフアンがインスタで写真を投稿すると二千人ぐらいのlikeの中にその友人の名前があったり、韓国ドラマの人気がここまでとはほんとにびっくり。

そんなこんなでYou Tubeで日韓夫婦が作る動画も時々見るようになった。特にSean Ami やEunSaTVがお気に入り。彼ら夫婦や双方のご家族の愛情に見ている私の心までも暖かくなってくる。今政治的に日韓関係は冷え切っているけれども、国民同士の交流はずーっと続いている。特に双方の若者には偏見もなく、隣国の文化に純粋に興味を持っている人が多いと思う。

外国人として異国に住むと自分の出身国と自分の滞在国の関係が常に気にかかり、平和が続いて欲しいとつくづく願う。特に日韓の国際結婚カップルの人たちは今の日本と韓国の政治情勢に落胆して、心痛めているんだろうと思う。1日も早く日韓関係が改善されていく事を心から願う。お互いの国には美味しい料理を始め、心温かな人々に魅力のある文化がいっぱい、お隣さんとは仲良くしていたい。

コメントを残す